Um benutzereigene Übersetzungen vorzubereiten ist die Version CADprofi 9.21 (oder eine höhere Version) erforderlich. Es wird auch empfohlen Übersetzungen mit einer Unicode-Software wie AutoCAD 2007 (oder höher); Bricscad V9 (oder höher) vorzubereiten.
Übersetzungen können auch in exportierten PO-Format-Dateien vorbereitet werden. Um diese Dateien zu bearbeiten, sollte der Nutzer die Software POEDIT (Freeware) installieren, die von der Website: http://www.poedit.net geladen werden kann.