Übersetzung des gesamten Programms

Wird die Kontextübersetzung verwendet, zeichnet das Programm alle Texte auf und macht sie für die Übersetzung verfügbar. Auf dieser Weise ist es möglich alle Texte zu übersetzen, die bei “normaler” Anwendung des Programms sichtbar sind. Abgesehen von Standardtexten, enthält CADprofi auch viele zusätzliche Meldungen, die sporadisch angezeigt werden (wie Meldungen über einen unsachgemäßen Programmbetrieb). Der beste Weg diese Texte zu übersetzten ist eine vollständige Tabelle der Texte anzuzeigen, in der der Nutzer leicht den für die Übersetzung erforderlichen Text findet.

Sowohl die Sammlung aller Texte, die im Programm verwendet werden, als auch die Namen der Symbole und Objekte können mit dem Befehl Programm übersetzen und Inhalte übersetzen, die im Hauptbefehl der Module verfügbar sind, angezeigt werden: Architektur , HLS und Industrieanlagen , Elektro- und Steuerungsanlagen , Mechanik  und Hersteller Bibliothek .