Il seguente disegno mostra il ciclo di processo di localizzazione CADprofi.
|
Conversione di contesti CADprofi - traduzione di contenuti di interfaccia e programma attraverso gli strumenti costruiti nel programma CADprofi .L'utente può aggiungere traduzioni sulla propria necessità o completare l'intero programma.
Verifica - verificare / traduzione in file esterni attraverso il software poedit. L'utente può utilizzare questo metodo per collaborare con l'ufficio di traduzione esterni o agenzie.
Invia ad CADprofi - ogni utente può inviare le sue traduzioni, come i suoi suggerimenti di traduzione. Dopo la verifica, saranno aggiunti al programma di aggiornamenti CADprofi prossimi.
|