Importazione dei file PO

Importazione dei file PO è inteso per lo sviluppo del programma e la collaborazione con agenzie di traduzione.Per questo motivo, per utente standard, l'opzione file PO di importazione non è disponibile.

Durante l'importazione di file PO, tutti i dati vengono caricati in dizionari CADprofi interne. L'utente non dovrebbe cambiare questi dati, perché un eventuale aggiornamento può aggiornare e sovrascrivere tutte le modifiche, quindi il lavoro può essere perso.

E 'completamente diverso nella traduzione contesto in cui tutte le modifiche vengono salvate nella cartella 'UserData'.Un aggiornamento CADprofi non interferisce con i dati, in modo che qualsiasi interni utente o le impostazioni vengono automaticamente inclusi nel programma CADprofi dalla versione installata.

 

Procedure                                                                        

Importazione Traduzione

1.            Eseguire il comando CP_DICTIONARY, dopo che un Export / Import * .po file saranno aperti finestra di dialogo.

2.            Selezionare i file di importazione * .po opzione dizionari CADprofi a.

3.            Controllare / deselezionare dizionari che si desidera importare.

4.            Nella sezione Selezione lingua, selezionare la lingua che si desidera importare.

5.            Selezionare l'opzione Importa / Non importare opzione nel Cosa fare con la sezione testi 'sfocata' (questa opzione consente di specificare se i testi sono contrassegnati come “fuzzy” dovrebbero essere importati da programmare dizionari).

6.            Fare clic sul pulsante Importa per chiudere la finestra e avviare la procedura.

 

I file da tradurre:

cp_string.po - interfaccia del programma

dictionary_CpTools.po –CADprofi tools

dictionary_Arch.po - CADprofi contenuto architettonico

dictionary_Electro.po - CADprofi contenuti elettrico

dictionary_Sanit.po - CADprofi HVAC & Piping contenuti

dictionary_Mech.po - CADprofi contenuti Mechanical

Altri file PO industria - biblioteche dizionari