Import souborů PO je zamýšlen pro vývoj programu a spolupráci s překladatelskými agenturami. Z tohoto důvodu není pro standardního uživatele možnost importu souborů PO dostupná.
Při importu souborů PO jsou všechna data stažena do vnitřních slovníků CADprofi. Uživatel by neměl tato data měnit, protože eventuální aktualizace může aktualizovat a přepsat všechny změny, a proto může být práce ztracena.
To je zcela odlišné v kontextovém překladu, kde jsou všechny změny uloženy ve složce ‘UserData’. Aktualizace CADprofi nenaruší data, takže jakékoliv uživatelská rozšíření nebo nastavení jsou automaticky zahrnuta do programu CADprofi bez ohledu na instalovanou verzi.
Postupy
1. Spusťte příkaz CP_DICTIONARY, potom se otevře dialogové okno Export/Import *.po files.
2. Vyberte možnost Import *.po files to CADprofi dictionaries.
3. Zaškrtněte/nezaškrtněte slovníky, které chcete importovat.
4. V části Select language vyberte jazyk, který byste rádi importovali.
5. Zvolte možnost Import/Do not import v části Co dělat s nejasnými (‚fuzzy‘) texty (What to do with ‘fuzzy’ texts) (tato možnost vám dovolí určit, jestli text, označený jako ‚fuzzy‘ by měl být importován do slovníků programu).
6. Klikněte na tlačítko Import abyste zavřeli okno a spustili proces.