To export translations to PO files, user should press the Export button in the context translation dialog window.
PO files generator dialog (export view)
The dialog window contains the following items:
Mode options – enables to choose between the Export and Import options.
Dictionaries – enables to select dictionaries to Export or Import.
Manufactures list – list of manufacturers dictionaries.
Main language – allows to select the translation language.
Extra languages – enables to choose two additional languages which translations will be visible as suggestions during the work in the POEDIT program.
User translation only – options that allows to generate PO files that will contain only data that was entered by the user during the context translation.
Mark as fuzzy text since version – allows to mark texts added from selected version number as ‘fuzzy’. Thanks to this the person who prepares translations can quickly find new texts that were introduced to CADprofi program since a particular version.
Generate template (*.pot) – allows to generate template files (*.pot files) which are needed to update user previous PO files in POEDIT program.
Export – creation of PO files.
Open folder containing *.po files – Opens folder that contains PO files (by default C:\ProgramData\Cadprofi\20XX.x\Localization).
Verify *.po files with Poedit – allows to download and install the POEDIT program, which is necessary to edit and verify PO files.
Send translations (*.po files) – creates a message using user default email program. PO files (which will be treated as suggestions when creating new program version) should be added to this message. CADprofi reserves the right to review and edit the submitted translation.
|
Notice Agreeing for the use of translations is required in order to perform a PO files export. |
Procedures
1. In the context translation dialog window press the Export button. The Export/Import *.po files window will be opened.
2. Check/uncheck dictionaries that you want to export.
3. In the Main language section choose language that you would like to export.
4. (Optional) Choose additional languages.
5. (Optional) Select version number in order to check translations as “fuzzy”.
6. Agree to use your translations.
7. Click the Export button to close the window and create the PO files. Files will be saved in the C:\ProgramData\Cadprofi\20XX.x\Localization folder.
1. In the context translation dialog window press the Export button. The Export/Import *.po files window will be opened.
2. Select the Export CADprofi dictionaries to *.po files option.
3. Check/uncheck dictionaries that you want to export.
4. In the Main language section choose language that you would like to export.
5. Check the User translation only option.
6. Click the Export button to close the window and create the PO files. Files will be saved in the C:\ProgramData\Cadprofi\20XX.x\Localization folder. These files can be send to CADprofi as translation suggestions.