When translating contextual translations, the system record all texts that are used by the program and make them available for translation. In this way it is possible to translate all texts, which are visible when user "normally" uses the program. Apart from standard texts, CADprofi program also contains many additional messages that appear sporadically (such as messages about the improper program operation). The best way to translate these texts is display a full table of texts in which user can easily find the text that requires translation.
The collection of all texts that are used in the program as well as the names of all symbols and objects can be displayed with the Translate the program and Translate content that are available in the modules main command: Architectural , HVAC & Piping , Electrical , Mechanical and Products library .
Notice Program text interfaces are the same for all modules but each module and each manufacturer’s library have got their own dictionary with their content translations. |