CADprofi 9.21 (ou une version ultérieure) est nécessaire pour préparer les traductions par l'utilisateur. Il est également recommandé de préparer les traductions dans un logiciel Unicode tel que AutoCAD 2007 (ou version ultérieure), BricsCAD V9 (ou version ultérieure).
Les traductions peuvent également être préparées dans des fichiers exportés au format PO. Afin d’éditer ces fichiers, l’utilisateur doit installer le logiciel POEDIT (logiciel gratuit), qui peut être téléchargé directement à partir du site Web suivant : http://www.poedit.net.