Приведенная далее схема демонстрирует порядок действий при локализации CADprofi.
|
Контекстный перевод CADprofi – перевод интерфейса и содержимого программы с помощью встроенных инструментов локализации CADprofi, которые позволяют пользователю добавлять переводы по мере необходимости или выполнить полный перевод программы. Проверка – проверка/перевод внешних файлов с помощью программы POEDIT. Пользователь может использовать этот метод для совместной работы с другими агентствами и фирмами, занимающимися переводом. Отправка в CADprofi – каждый пользователь может отправлять свои переводы как предложения по локализации. После проверки эти переводы будут включены в следующие обновления CADprofi.
|