E 'possibile che durante la traduzione, apparirà una nuova versione del programma di CADprofi.In tal caso, i file PO dovranno essere aggiornati.Esso può essere risolto in due modi.
La prima opzione è quella di importare i vecchi file .po * programma aggiornato (controllare l' importazione PO file pagina 102).In questo modo, le traduzioni già fatte verranno aggiunti al programma. Re-esportazione di file PO includerà le traduzioni già fatte così come tutti i testi apparsi nuova versione del programma.
Un altro modo è quello di aggiornare i file PO utilizzando i modelli (file * pot), che contengono il dizionario CADprofi corrente.Grazie tot suo è possibile aggiungere ai testi già tradotti, tutti i testi apparsi nuova versione del programma.
Processo di aggiornamento dei file PO
Procedure
Aggiornamento dei file PO
1. Aggiornare il software CADprofi alla versione più recente.
2. Generare file POT utilizzando l'opzione Esporta file di dizionario.
3. Eseguire il poEdit e aprire il file .po * che si desidera aggiornare.
4. Dal menu progetto selezionare l'Update dal file opzione pot.
5. Selezionare il file * .pot e premere Apri per aggiornare.
6. Verranno applicate tutte le modifiche..